Κυριακή, 16 Αυγούστου 2020


Συμβουλή σε νέο ασθενή με σκλήρυνση κατά πλάκας.

Όντας μέλος μιας ιστοσελίδας για την σκλήρυνση κατά πλάκας συχνά συναντώ τις ανησυχίες των νεοεισερχόμενων στη «σκηνή». Σήμερα υπάρχει μια κυρία, αναστατωμένη για την διάγνωση της σκλήρυνσης κατά πλάκας. Τα σχόλιά μου:

«Φέρσου γενναία, καλή φίλη. Τα συμπτώματα είναι διαφορετικά ανά άτομο, αλλά η σκλήρυνση κατά πλάκας γενικά δεν είναι μια επώδυνη ασθένεια και αν αυτό ισχύει για εσάς, γιορτάστε το. Βρείτε τρόπους για να μετατρέψετε τα εκφυλιστικά αποτελέσματα, συνήθως μειωμένης κινητικότητας, προς όφελός σας, μια ευκαιρία για ποιοτικό χρόνο κι ασχολίες, ανάγνωση ή δημιουργία και συνομιλία με άλλους... Καλή τύχη σε εσάς. Έχω MS είκοσι χρόνια τώρα και είμαι χαρούμενος, δημιουργικός άνθρωπος. Το αρχικό ραβδί εξελίχθηκε σε τροχήλατο περιπατητήι και τώρα σε αναπηρικό καροτσάκι. Είναι σαν την γήρανση, ένα είδος νέας ομαλότητας για εσάς και μια πρόκληση να γίνετε σοφότερη και πιο φιλοσοφημένη για την ασθένεια και για την ζωή γενικά.

Το χιούμορ θα βοηθήσει: Σχολιάζω την εκφυλιστική πλευρά της ασθένειας διαφημίζοντας' ότι 'είμαι επισήμως έκφυλος'. Κι αφού ούτως ή άλλως θα καθόμουν και θα διάβαζα, κάνω ακριβώς αυτό. Δεν θα ήταν σπαταλημένα σε μένα τα πόδια;'

"Αdvice to a new MS patient.

Being a member of a Multiple Sclerosis website I often meet with the worries of newcomers on the 'scene'. Today there is a lady, devastated on being diagnosed with MS. My comments:

'Brave it out, good friend. The symptoms are different per person, but MS generally is not a painful disease, and if this holds true for you, celebrate it. Find ways to turn the debilitating effects, usually of reduced mobility, to your benefit, an occasion for quality times, reading or creating and sharing with others... Good luck to you. I have MS twenty years now, and I am a happy, creative person. The initial stick progressed to a perambulator and now to a wheelchair. It is like aging, a kind of new normality for you and a call to grow wiser and more philosophical about it and about life.

Humor will help: I comment on the degenerative side of the disease by advertising 'that I'm officially degenerate '. And since I would sit and read anyway, I do just that. Wouldn't feet be wasted οn me? ''

Του Τίτου Χριστοδούλου

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου